引用：Codex 提速：v0.45 token 效率提升 10%

原文与翻译

原文（查看原帖）：

We are actively working on making codex faster and we will likely ship most of these as incremental improvements. For example Codex CLI v0.45 included a change that made it 10% more token efficient at equal result.

中文翻译：

我们正积极让 Codex 变得更快，大部分会以渐进式改进的形式上线。例如 Codex CLI v0.45 的一项改动，让同等结果下 token 效率提升了 10%。

来源标注：@thsottiaux · 原帖链接

背景

此为引用帖（quote post）：Tibo 在转述或回应他人内容，完整语境请打开原帖中的引用链。

Codex CLI 是 OpenAI 开源的终端编码智能体（仓库 openai/codex），版本更新频繁，各版本变更以 openai/codex Releases 为准。

意味着什么

CLI 版本号几乎每周一跳，很多体验改进（resume、/review、/feedback、/undo、沙箱等）都是通过这些小版本逐步落地的。

我的观点

保持 CLI 更新到最新版本，是获得这些改进最直接的方式（npm i -g @openai/codex 或 brew upgrade codex）。