引用：用量显示改为「剩余」（同文）

原文与翻译

原文（查看原帖）：

PSA: We changed usage display across Codex CLI, VS Code extension and web to be consistent and it now displays usage remaining. Like fuel in a car. If it’s close to 100% it’s good, if it’s close to 0%, go refuel.

中文翻译：

公告：我们统一了 Codex CLI、VS Code 扩展和网页端的用量显示，现在显示的是剩余用量。就像车里的油量：接近 100% 就没问题，接近 0% 就该加油了。

来源标注：@thsottiaux · 原帖链接

背景

此为引用帖（quote post）：Tibo 在转述或回应他人内容，完整语境请打开原帖中的引用链。

Codex 用量与 ChatGPT 订阅绑定，存在 5 小时与每周等多层限额。2025 年下半年 Tibo 多次在故障、计费系统调整或节日时为全体用户「重置」限额。具体额度以 OpenAI 帮助中心与账户内用量面板为准。

与同一分钟的另一帖内容相同，均收录。

意味着什么

「重置」成为 Codex 团队对外沟通的标志性动作：既是补偿，也是在快速增长期维持口碑的手段。

我的观点

重置是一次性动作，不等于永久提额；判断自己还剩多少用量，以 /status 或用量面板为准。