引用：Codex 恢复正常

原文与翻译

原文（查看原帖）：

Codex is back and operating at normal latency for users globally. The outage affected a significant part of our users who were in the US or routed to US clusters for processing. Team is making immediate improvements to help ensure Codex can run 24/7 in the future.

中文翻译：

Codex 已恢复，全球用户延迟正常。此次故障影响了很大一部分位于美国或被路由到美国集群处理的用户。团队正在做即时改进，确保未来 Codex 能 7×24 运行。

来源标注：@thsottiaux · 原帖链接

背景

此为引用帖（quote post）：Tibo 在转述或回应他人内容，完整语境请打开原帖中的引用链。

这是一条服务状态/故障通报。具体影响范围与持续时间以原帖及 OpenAI Status 为准；本站不补充原帖之外的根因信息。

意味着什么

高管亲自在 X 上实时通报故障，在快速增长期的开发者工具里并不多见，也让用户能快速判断问题是否出在自己这边。

我的观点

遇到异常先看官方状态页和 Tibo 时间线，再决定是否排查本地环境。