Background Terminal 即将默认开启

原文与翻译

Background Terminal is a Codex feature we’ve been baking for a bit and will soon turn on by default.

More powerful than it sounds, it allows to Codex to multiplex work and significantly speeds things up.

Default-on within OpenAI. You can enable with /experimental in the CLI.

中文翻译：

Background Terminal（后台终端）是我们打磨了一段时间的 Codex 功能，很快会默认开启。

它比听起来更强大：能让 Codex 并行处理多项工作，显著提速。

OpenAI 内部已默认开启。你可以在 CLI 里用 /experimental 启用。

来源标注：@thsottiaux · 原帖链接

背景

Codex CLI 是 OpenAI 开源的终端编码智能体（仓库 openai/codex），版本更新频繁，各版本变更以 openai/codex Releases 为准。

意味着什么

CLI 版本号几乎每周一跳，很多体验改进（resume、/review、/feedback、/undo、沙箱等）都是通过这些小版本逐步落地的。

我的观点

保持 CLI 更新到最新版本，是获得这些改进最直接的方式（npm i -g @openai/codex 或 brew upgrade codex）。