Launching a new Codex Cloud, much im…

原文与翻译

Launching a new Codex Cloud, much improved from last year. With configurable cloud environments, it’s impossible to go back to building on your laptop once you’ve taken the time to configure it.

Agents API, the same tech powering all our cloud agents, including dots, is also now

中文翻译：

【意译】Launching a new Codex Cloud, much improved from last year. With configurable cloud environments, it’s impossible to go back to building on your laptop once you’ve taken the time to configure it. Agents API, the same tech powering all our cloud agents, including dots, is also now

来源标注：@thsottiaux · 原帖链接

背景

dots 是 OpenAI 在 DevDay 2026 前后官宣的 always-on agents（公开页面如 Introducing dots）。资格、地区与是否计入用量以官方说明为准；Tibo 帖中的个人体验或预告不等于全量开放。

意味着什么

dots 把「持续在线的代理」推到消费/生产力叙事中心。若帖子谈及用量、短信、多账号或模型族，通常反映产品仍在快速迭代。

我的观点

把 dots 相关帖当作路线图信号而非 SLA：以帮助中心与账户内实际功能为准。